“The Paralegal Voice” Podcast!

I was recently invited to be a guest on The Paralegal Voice podcast on the Legal Talk Network.  Here is the promotional information about that interview and a link to the actual podcast:

Paralegal Proofreading Tips Podcast 

Kathy Albrecht Sieckman, PP, PLS, ACP was invited to be a guest on The Paralegal Voice. Hosted by Paralegal Mentor Vicki Voisin, the Legal Talk Network program discusses industry-relevant topics with leading professionals to cultivate paralegal-career development and success. Kathy was invited to discuss accurate proofreading catered specifically to paralegals and legal support staff.

Listen here: Paralegal Proofreading Tips

“I know proofreading is important to you,” Voisin said, “and I’d like to know what event lead to your becoming an expert on proofreading for legal professionals.” Studying for Sieckman’s certification exam, she became attuned to the plethora of grammatical errors that can vitiate legal documents. “Now I notice things in newspapers, billboards, and the local news,” Sieckman said, “I’m actually surprised how much local news has errors.” She has a Grammar Giggles section in her blog where she posts blatant errors, such as a “Parent Dorp Off” sign outside of an elementary school.

“Proofreading is difficult. Sometimes people expect things to be right,” Voisin said, which can cause them to graze over errors. So tell us why proofreading is so important in your daily life and as a paralegal, she asked. “Attorneys have read their work so many times, they know what it’s supposed to say,” Sieckman explained, “which isn’t necessarily what shows up on paper.” Again, this is another reason authors tend to graze over errors and the reality is, “judges really don’t have time to read error-filled documents,” Sieckman said. Additionally, no paralegal wants to be responsible for a document permeated with typos. “No, you don’t want your document, or motion, to be thrown out by the judge,” Voisin agreed.

So what issues do you frequently see? she asked, and how do you eradicate them? “Everything has to be accurate,” Sieckman began, “or it can completely change your case . . .”

Tune in to Paralegal Proofreading Tips to hear Voisin and Sieckman cover common errors and solutions to proofreading for paralegals.


Bookmark the permalink.

Comments are closed.