Grammar Giggle – Assistants? By azsieck@msn.com | November 16, 2018 - 6:15 AM |November 11, 2018 grammar giggles, legal assistant, legal proofreading, legal secretary, misspellings, paralegal, proofreading This was in a recent local bar publication. You can see that the headline is wrong because it is right in the first paragraph. This just shows the importance of reading headings as well as the language of your document. Follow Bookmark the permalink.