Category Archives: grammar giggles

A reader sent this from an email that she had received from Thesaurus.com. It looks like they drafted the language as something like “you’ll want to treat yourself” and went in to change it to “you should treat yourself” but missed one of the edits to make that happen. This actually happens a lot in law firms. It’s another example of your brain knowing what it is supposed to say even if that is not what it actually says. If you need to, take a break from it and come back and read it again. Your eyes may connect to your brain to see what it actually says and make sure that’s what you mean it to say.

If you find something you want to share, send it to me at [email protected].

Follow

Here is another picture from my recent trip to Chicago. This is a great example of knowing what it is supposed to say and not actually seeing what it says and also not reading all the way through something.

Follow

I received this in a letter from my local utility company who was scheduled to do some work in my neighborhood. Again, “preform” is actually a word and not something that spell check will catch, but I’m pretty sure they meant “perform” maintenance. That is why it is important to actually read your work to make sure it says what it is supposed to say.

Follow

I took this picture at a recent restaurant visit. I forgive the missing “i” in “Hiring” only because it looks like it slid down to the line below and the “h” is about to follow, but the misspelled version of “Servers” is too much for me. There are so many resources available that if you ever have a doubt whether a word is spelled correctly, look it up. You can go to dictionary.com and check there or just type the word into Google. It will only take a few seconds, but will give you the satisfaction of knowing your work is correct.

Follow

This was an ad I recently received in the mail. It looks to me like this is an example of your brain knowing what it is supposed to say and tricking your eyes into seeing it that way. It might be better to have someone else look at it before it goes to press. If the three people mentioned in the ad all looked at it and didn’t see it, they need to slow down and really read it. Avoiding errors takes a little bit of extra time, but it is time well spent.

Follow

I received this email recently. Obviously, when the header has multiple errors, it is not from Chase bank. Also obviously, the link in the email is NOT to Chase.com. I know that because I hovered over the link to see where the link went and it was a string of letters and numbers. I guess I should be grateful that the mistakes saved me time in reading the entire email.

Follow

A friend sent me a part of this description she saw while looking for a sun visor. I checked and was able to find the full ad and there were so many errors. I assume English is not the ad writer’s first language, but you can see how important clear writing is to understanding what it is they are trying to say. It is the same for your writing. And at least the seller has a good legal team!

Follow